Inlays et onlays E.max — pressés ou usinés, fabriqués en interne
🕢 [ Remplissez le formulaire, nous répondons sous 30 minutes ! ]
Quand vous tapez inlay emax ou e max inlay dans votre portail laboratoire, vous voulez des restaurations partielles en disilicate de lithium qui s'adaptent du premier coup — pas de deuxième séance, pas de reprise de limite, pas de teinte à refaire. Nous sommes un laboratoire dentaire complet avec notre propre atelier de production : chaque inlay e.max et e max onlay que nous livrons est conçue, usinée ou pressée, finie et contrôlée dans nos sites de Shenzhen et Huizhou, jamais sous-traitée à un tiers. Si vous êtes dentiste, clinique, DSO ou un autre laboratoire dentaire à la recherche d'un partenaire capable de livrer du inlay emax et e.max onlay sans que vous ayez à courir après le cas, cette page détaille ce que nous fabriquons, comment nous le fabriquons et ce que vous recevez réellement lorsque vous confiez un cas à notre laboratoire.
Ce que vous commandez réellement quand vous recherchez « inlay emax »
E.max est le nom commercial de la disilicate de lithium (Li₂Si₂O₅) céramique vitreuse — un matériau sans métal, couleur dent, pressé ou usiné en un seul bloc, puis cristallisé jusqu'à sa résistance finale (Ivoclar — page produit IPS e.max CAD, Ivoclar — page produit IPS e.max Press). Ce n'est pas de la zircone — ZirCAD est la gamme zircone de la même famille Ivoclar ; E.max CAD et Press sont en disilicate de lithium.
Deux formes de restauration se posent sur ce matériau, et une même page de laboratoire traite généralement les deux :
| Terme | Ce que cela couvre | Indication typique |
| Inlay (le « inlay emax » ou « e max inlay » que vous avez tapé) | S'insère à l'intérieur des cuspides, sans recouvrement occlusal | Défaut intracoronaire mono- ou multi-faces |
| Onlay (parfois recherché comme « e.max onlay ») | Recouvre une ou plusieurs cuspides mais pas toute la couronne | Défaut plus étendu, remplacement de cuspide, recouvrement post-endodontique |
| Overlay (traité comme un onlay) | Recouvre toute la table occlusale | Syndrome de la dent fêlée, reconstruction complète des cuspides |
Un point sur le terme de recherche. « Inlay emax », « e max inlay », « e.max inlay » et « emax inlay » finissent tous dans la même case de recherche : c'est le même produit écrit de quatre façons. Nous les traitons comme un seul type de cas et les tarifons de la même manière.
Comment nous fabriquons votre inlay e.max ou e max inlay dans notre laboratoire
Nous réalisons chaque étape en interne, de bout en bout, pour que votre inlay emax ou cas d'inlay e.max ne quitte jamais nos ateliers : les frais de laboratoire que vous payez sont ceux que nous conservons, et le contrôle qualité est celui que nous assumons. Voici le parcours d'un inlay e.max ou e max inlay typique dans notre laboratoire, de votre fichier à votre expédition :
- Réception du fichier ou de l'empreinte. Le scan numérique (Trios / 3Shape / Medit / iTero / DS Core / Panda, etc.) arrive dans notre boîte de réception ; les empreintes physiques VPS ou polyéther sont envoyées par courrier, avec désinfection tracée de votre côté.
- Préparation du modèle + taille des dies. Si vous avez envoyé une empreinte physique, nous coulons une pierre Type IV sur socle individualisé, taillons les dies avec des fossés de limite séparés et les scannons sur un scanner 3Shape ou 3Series. Si vous avez envoyé un scan numérique, nous vérifions l'occlusion, la limite et la hauteur de préparation avant de commencer à concevoir votre inlay e.max ou e max inlay.
- modèle CFAO. Notre technicien CFAO (l'un des ~100 de notre département CFAO) conçoit la restauration dans Exocad ou 3Shape Dental System, règle l'espace de scellement à ~30 µm et la rampe marginale à ≤100 µm, puis envoie le design en file d'usinage ou de pressage.
- Usiné (CFAO) ou pressé.
- Pressé (cire perdue + pressée) — la maquette est mise en tige, investie, déciragée puis pressée dans un lingot IPS e.max Press à ~920 °C, puis dégagé de son revêtement. Utilisé pour les fines e max inlay coques et les cas d'harmonisation.
- Usiné (CFAO) — le fichier conçu est imbriqué dans un bloc IPS e.max CAD et découpé sur une fraiseuse 5 axes. Les blocs CFAO sortent pré-cristallisés (état bleu) pour faciliter l'usinage, puis repassent par un cycle de cristallisation à ~850 °C pour atteindre leur résistance finale (Notice IFU Ivoclar CAD Chairside, Notice IFU Ivoclar Press).
- Cut-back + stratification (optionnel, cas antérieurs). Pour les cas d'inlay e.max restaurations antérieures / onlays de la zone esthétique, le technicien peut stratifier à la main une fine couche d'émail porcelaine sur le noyau en disilicate de lithium pour créer un dégradé de teinte.
- Mise en teinte + glaçage. Les teintes sont cuites à ~770 °C, puis un glaçage transparent assure l'étanchéité de surface.
- Polissage + glaçage + contrôle d'adaptation. Les limites sont contrôlées sur le die au microscope ×10 et sur le modèle solide ; les points de contact sont ajustés avec des feuilles de 50 µm et 25 µm ; l'occlusion est vérifiée sur articulateur.
- Contrôle qualité en trois étapes + libération. Contrôle des matériaux à réception, contrôle en cours de fabrication aux étapes de design et après usinage/pressage, puis un contrôle final d'adaptation et de finition par un inspecteur indépendant avant que votre inlay emax ou e max inlay restauration soit mise sous sachet.
- Emballage + expédition. Sous sachet scellé et étiqueté avec votre numéro de cas, le modèle de die, l'emplacement du bordereau de retour, puis expédié vers votre cabinet ou vers votre laboratoire dentaire si vous êtes un laboratoire partenaire.
Production interne = inlay emax et e max inlay traçables
Quelle restauration E.max pour quelle préparation
Même matériau, préparation différente, restauration différente. Le tableau ci-dessous reprend ce que notre laboratoire examine à l'ouverture d'un nouveau inlay e.max ou e max inlay dossier. C'est aussi à peu près la répartition utilisée dans les documents sources sur lesquels nous nous appuyons (Guide clinique IPS e.max Press de DDS Ltd, Guide clinique IPS e.max de Mabel Dental).
| Préparation / cavité | Forme E.max recommandée | Pourquoi |
| Petit défaut intracoronaire mono-face, beaucoup d'émail restant | Inlay e.max | Le disilicate de lithium se colle par adhésion, imite la dent, préservation tissulaire |
| Défaut intracoronaire multi-faces, sans atteinte des cuspides | E max inlay | Même logique ; nous ajoutons un biseau marginal et portons l'espace de scellement à 30–40 µm sur la boîte proximale |
| Atteinte des cuspides, secteur postérieur post-endodontique | E.max onlay (couvre ≥1 cuspide) | Réduit le risque de coinçage ; les données à 11 ans sur les onlays monolithiques sont plus solides que celles des inlays |
| Syndrome de la dent fêlée, table occlusale complète | Overlay | Attelle les cuspides ; meilleur comportement en fatigue à long terme qu'un inlay intracoronaire fragile |
| Esthétique et structure antérieure | Facette / couronne | L'usage phare de l'E.max ; voir notre page sur les facettes emax |
Pressé ou CFAO pour l'inlay e.max et l'e max inlay
Les deux sont en disilicate de lithium et atteignent la même résistance finale après cristallisation. L'arbitrage porte sur le confort, le coût et l'adaptation marginale, pas sur la résistance.
| Critère | Pressé (IPS e.max Press) | Usiné (IPS e.max CAD) |
| Adaptation marginale sur e max inlay | Légèrement plus serrée sur les limites longues et fines (adaptation marginale pressée à chaud vs CFAO, PubMed 29961628) | Légèrement plus lâche, mais bien dans la tolérance clinique |
| Coque fine (≤1 mm) | Meilleur — moins de risque d'éclat à l'usinage | Risque d'éclat marginal à l'usinage des coques très fines |
| Coût pour le laboratoire | Temps de laboratoire plus long (cire + investissement + pressée) | Moins de temps et de coût de laboratoire |
| Délai | ~2 jours ajoutés pour le cycle de pressée | Usinage + cristallisation le jour même |
| Usage courant | Esthétique antérieure inlay e.max / onlay / esthétique unitaire | Postérieur standard inlay emax, cas en série, cas à reteinte le jour même |
En cas de doute pour un inlay e.max ou un e max inlay, nous l'usinons. L'usinage est plus rapide et moins cher pour nous, la différence marginale est faible en pratique clinique, et si la préparation est un inlay ou onlay intracoronaire classique, le résultat est fonctionnellement identique.
Scellement et collage (c'est là que l'inlay e.max tient ou lâche)
A un inlay ou onlay en disilicate de lithium ne fonctionne pas sans ciment résine et protocole adhésif. C'est l'un des signaux les plus forts de la inlay emax et e max inlay littérature évaluée par les pairs, et l'un des points où la plupart des contenus comparatifs se trompent ou restent muets :
- Nettoyer l'intaglio. Ultrasons + alcool + mordansage à l'acide fluorhydrique (HF) à 5 % pendant 20 secondes, puis rincer et sécher (revue sur le mordansage HF, la phase vitreuse et la chimie du silane, Springer).
- Silane. Appliquer un agent de couplage silane frais (par ex. Monobond Plus) sur l'intaglio mordancé, laisser réagir, puis sécher à l'air chaud.
- Préparer la dent. Isoler (digue ou rouleau de coton + aspiration), mordancer l'émail à l'acide phosphorique 37 % pendant 15 secondes, la dentine 10 à 15 secondes, rincer, sécher la dentine en la laissant visiblement humide (ni sèche, ni en flaque).
- Adhésif. Appliquer votre adhésif universel ou total-etch habituel ; pas de mode auto-polymérisation seule sauf si le système l'exige.
- Ciment résine. Sceller avec un ciment résine dual ou photopolymérisable dans la teinte mesurée (essai préalable à la glycérine hydrosoluble pour vérifier contact et teinte, puis nettoyage + réapplication du silane).
- Polymérisation ponctuelle + élimination du surplus. Polymériser 1 à 2 secondes pour décoller le gros du surplus, puis polymériser complètement.
- Limites. Polir les limites au diamant fin et aux pointes caoutchouc sous grossissement ×10, puis retouche de glaçage si nécessaire.
Si un cabinet tente de « simplement le sceller au verre ionomère, comme une céramo-métallique », l' inlay emax ou e max inlay inlay se descelle en quelques mois. Nous le signalons dans les notes du cas dès que la géométrie de préparation suggère un plan non adhésif.
Pour un exposé de référence sur la chimie du collage, voir le guide clinique IPS e.max de Mabel Dental et les données de chimie de surface dans ScienceDirect — chimie de surface du disilicate de lithium.
Ce que disent les chiffres du fabricant (et ce qu'ils ne disent pas)
- IPS e.max Press résistance à la flexion d'environ 470 MPa après cristallisation (PMC10301111 — cristallisation + résistance à la flexion).
- IPS e.max CAD résistance à la flexion d'environ 360 MPa après cristallisation.
- Ténacité à la rupture d'environ 3,0–3,5 MPa·m½ pour les deux.
- La translucidité varie selon la teinte du lingot ou du bloc (HT, LT, MO, Impulse).
Inlay, onlay, overlay, facette occlusale ou couronne : la terminologie recherchée, tranchée ici
Un bloc court, parce que c'est ce que les gens qui cherchent inlay emax / e max inlay veulent le plus souvent vérifier avant de soumettre. La littérature n'est pas unanime, alors voici la définition de travail que nous appliquons dans notre laboratoire :
| Terme | Définition (notre usage) | Quand nous le recommandons |
| Inlay e.max / e max inlay | Restauration partielle intracoronaire, sans recouvrement de cuspide | Petit défaut intracoronaire, beaucoup d'émail, adapté à l'antérieur |
| E.max onlay | Couvre ≥1 cuspide, ≤ couronne complète | Atteinte des cuspides, postérieur post-endodontique, dent fêlée |
| Overlay | Couvre toute la table occlusale | Atteller toutes les cuspides quand l'objectif est un recouvrement occlusal complet |
| Facette occlusale | Préparation surtout sur la face occlusale, dégagement occlusal ≥1 mm | Modification de la dimension verticale, cas d'érosion |
| Couronne | Recouvrement à 360° | La préparation exige un recouvrement complet ; nous ne vous pousserons pas vers un e max inlay si la préparation demande une couronne |
C'est le parcours que suit un dentiste en lisant l' inlay emax / e max inlay arbre de décision, et nous utilisons le même vocabulaire quand nous vous répondons.
Ce que l'e.max n'est pas (à ne pas confondre au retour au cabinet)
Deux confusions de noms piègent inlay emax et e max inlay les résultats de recherche en permanence, et une troisième piège les acheteurs de laboratoire :
- L'e.max n'est pas de la zircone. IPS e.max ZirCAD est de la zircone (Y-TZP). C'est un autre matériau, avec une autre préparation, un autre scellement, une autre indication. Si un cas exige de la zircone, nous fabriquons à part un inlay/onlay ZirCAD dans notre gamme zircone ; si vous voulez du disilicate de lithium pour un travail antérieur translucide, il vous faut e.max CAD ou Press.
- L'e.max n'est pas un « tout-céramique » générique. Il existe de nombreux systèmes tout-céramique (feldspathique, renforcé au leucite, silicate de lithium renforcé zircone, zircone). Chacun se comporte différemment. Le laboratoire vous répond avec le nom du matériau, pas avec une étiquette « tout-céramique » générique, sur chaque inlay e.max ou e max inlay cas.
- L'e.max n'est pas « approuvé » par la FDA comme un médicament. L'autorisation FDA pour ce inlay e.max ou e max inlay matériau est «répertorié» au registre des dispositifs de classe II : nous reprenons cette formulation dans nos documents de cas, jamais « approuvé ». Voir la page réglementaire d'Ivoclar pour la formulation du listing lui-même.
Ce que nous renvoyons
- Sachet scellé contenant la inlay emax ou e max inlay restauration sur le modèle solide (ou le modèle imprimé, si vous avez envoyé un scan).
- Onglet de teinte d'essai (si vous avez demandé un essayage).
- Modèle de die + modèle antagoniste + enregistrement d'articulateur.
- Fiche pré-laboratoire avec lot de matériau, nom du fichier de design, date de pressage, rapport de contrôle qualité.
- Emplacement pour l'étiquette de retour.
Conformité, matériaux et traçabilité pour l'inlay e.max / e max inlay
- ISO 13485 fabricant certifié.
- Répertorié FDA Classe II pour inlay e.max et e max inlay matériaux restaurateurs (reprendre la formulation de la documentation réglementaire du fabricant, pas « approuvé »).
- Conforme MDR dossier technique pour l'export UE.
- Enregistré MHRA pour le Royaume-Uni.
- Traçable par lot code de lot du lingot / bloc imprimé sur chaque fiche de cas.
- Fiche de données de sécurité (FDS) disponible sur demande pour tout inlay e.max ou e max inlay cas.
- Minéraux de conflit déclaration sur demande.
- Marque blanche emballage, étiquetage et format d'ordonnance adaptables — nous ne mettons pas notre logo sur la boîte si vous n'en voulez pas.
Si votre cabinet ou laboratoire dentaire a besoin d'un document réglementaire précis pour un dossier d'achat, demandez à votre commercial ou contactez-nous; nous avons un dossier standard pour les inlay e.max / e max inlay revues d'achat.
Pourquoi dentistes et autres laboratoires nous confient leurs cas d'inlay e.max / e max inlay
Court, parce que la inlay emax / e max inlay valeur est dans les détails, pas dans la liste de slogans.
- Délai de laboratoire de 1 à 3 jours sur un cas inlay e.max ou e max inlay courant, en CFAO ou en pressée.
- Un seul atelier, une seule chaîne qualité — le laboratoire à qui vous soumettez le cas est celui qui presse, usine, finit et contrôle votre travail.
- Pressée et CFAO en interne — aucune attente d'un atelier de pressée externe, quelle que soit la voie choisie.
- Aucune marge d'intermédiaire — les frais de laboratoire que vous payez sont ceux que gagne le technicien qui emballe votre inlay e.max ou e max inlay cas.
- Chargés de cas anglophones — communication écrite et orale en anglais ; documents réglementaires en anglais ; réunions techniques en anglais avec le technicien si besoin.
- Expédition flexible sur la marque — emballage en marque blanche, votre compte d'expédition ou le nôtre, votre adresse de retour ou la nôtre.
- Honnêtes sur ce que nous ne sommes pas — si un cas demande une couronne à recouvrement complet, une céramo-métallique ou une restauration en zircone, nous vous le disons et proposons l'option ; nous ne forcerons pas votre préparation dans un inlay e.max ou e max inlay pour gagner la commande.
Si vous êtes un autre laboratoire dentaire sous-traitant en débordement inlay emax ou e max inlay de charge, nous travaillons volontiers en marque blanche, au format de fichier que vous préférez, avec vos étiquettes de retour. Nous partageons aussi volontiers nos recettes de pressée et d'usinage si vous les voulez par écrit pour votre propre laboratoire dentaire audit qualite.
Ce que nous faisons bien
ce que nous faisons bien, pour votre inlay e.max ou e max inlay cas :
- Restauration postérieure unitaire inlay e.max / e max inlay / onlay, monolithique, usiné.
- Restauration antérieure esthétique unitaire e.max onlay avec cut-back + stratification manuelle.
- Coque fine (≤1 mm) inlay e.max en pressée (nous les pressons régulièrement ; l'usinage est plus risqué à cette épaisseur).
- Essai et vérification de la teinte par rapport à votre photo de teinte.
- Marque blanche inlay e.max / e max inlay pour les laboratoires partenaires et les DSO.
Soumettre un cas (inlay e.max / e max inlay)
Deux voies, selon que vous envoyez un fichier numérique ou une empreinte physique :
- Numérique: déposez le STL / PLY / DXF de votre scanner sur notre portail de réception, remplissez la prescription avec les champs de la checklist ci-dessus, choisissez le matériau (par défaut : E.max CAD usiné), le type de restauration (inlay / onlay / overlay), la teinte, puis validez.
- Physique: envoyez par courrier l'empreinte VPS / polyéther désinfectée + l'occlusion + la photo de teinte à notre adresse de réception (celle que nous vous envoyons dans le kit de bienvenue), en joignant la prescription papier avec les mêmes champs.
Nous confirmons la réception sous un jour ouvré. Le délai inlay e.max / e max onlay standard est de ~2–3 jours ouvrés pour conception + usinage + finition + contrôle. Ajoutez 1 jour pour une pressée. Ajoutez 2 jours pour un antérieur stratifié e.max onlay. L'expédition internationale s'y ajoute.












