Inlays et onlays d'un laboratoire dentaire à service complet | ASD

Les inlays et onlays sont des restaurations dentaires sur mesure destinées à réparer des dents abîmées ou cariées. L'inlay s'insère dans les sillons de la dent sans recouvrir les cuspides ; l'onlay recouvre une ou plusieurs cuspides pour restaurer des zones plus étendues. Les deux rétablissent la forme, la solidité et la fonction naturelles de la dent tout en préservant la structure saine.

La gamme inlays et onlays d'ASD — quatre lignes de production, un seul catalogue

Les inlays et onlays d'ASD sont organisés en four production lines by material, chacune couvrant toute la famille inlay / onlay / overlay. Si un cas se présente — carie de sillons, cavité MOD, cuspide fracturée, protection post-endodontique — l'une de ces quatre lignes a la référence correspondante. Tout ce qui suit est ce qu'ASD expédie chaque jour de son usine ; pas une plaquette commerciale.

1. Cast Noble Alloy Inlay & Onlay — Gold, Au-Pd

2. Inlay et onlay en disilicate de lithium (e.max)

3. Zirconia Inlay & Onlay

  • Forms: inlay, onlay, overlay (all supported)
  • Process: fraisage CFAO sur bloc de zircone préfritté → frittage secondaire → teinte et glaçure à la main
  • Best fit: grands défauts postérieurs, dégagement occlusal limité, patients bruxomanes, exigence stricte sur les contacts proximaux, patients sensibles aux métaux (la zircone contient no metal)
  • Minimum thickness: inlay 1,0–1,5 mm, onlay 1,5–2,0 mm — enveloppe de conception plus fine que l'e.max
  • Standard lab turnaround: 2–3 days
  • Reference data: PMC 6610968 — Current status on lithium disilicate and zirconia passe en revue les limites d'indication clinique ; Association of sleep bruxism with ceramic restoration failure — ScienceDirect montre que le bruxisme nocturne est significativement associé à l'échec des restaurations céramiques — c'est pourquoi ASD privilégie par défaut la zircone / PFM pour les cas de bruxisme

4. Inlay et onlay PFM (céramique sur métal)

Product Matrix — Which Line Ships What

Product Line

Inlay

Onlay

Overlay

Turnaround

Bruxism-Ready

Metal-Free

Cast Noble Alloy (gold, Au-Pd)

✅

✅

✅

2–3 days

✅

—

Lithium Disilicate (e.max)

✅

✅

✅

2–3 days

conditional

✅

Zirconia

✅

✅

✅

2–3 days

✅

✅

PFM (Porcelain-Fused-to-Metal)

edge cases

✅

✅

2–3 days

✅

—

Minimum order: aucun minimum. On démarre à la pièce ; devis à l'unité. Pricing: non publié — contactez le responsable commercial d'ASD ; devis établis selon le niveau de matériau + le code ADA/CDT + la complexité du cas.

Ce que sont les inlays et onlays — la même famille, juste une couverture cuspidienne différente

Avant d'entrer dans les cas, une chose à clarifier : inlays and onlays and the shorthand dental inlay désignent la même famille de restaurations indirectes. Le nom change selon la part de cuspide couverte.

  • Inlay: sits within les cuspides, couvre les puits et sillons occlusaux sans déborder sur aucune cuspide. Adapté aux caries de puits et sillons, aux caries proximo-occlusales et aux défauts petits à modérés avec cuspides intactes.
  • Onlay: covers one or more cusps mais pas toutes les faces axiales. Indiqué pour les cuspides affaiblies, les dents fêlées ou les défauts plus étendus où le reste de la dent doit être enveloppé.
  • Overlay: couvre toute la surface occlusale et toutes les cuspides, à mi-chemin entre l'onlay et la couronne complète.

Quand le clinicien rédige une prescription d'inlay / onlay

Ces situations se présentent chaque jour au cabinet :

  • Large cavities, proximal-occlusal caries — les parois restantes sont trop fines ; une obturation directe se descellera à répétition ou la cuspide fracturera.
  • Cracked teeth, fractured cusps — la cuspide affaiblie doit être enveloppée pour être protégée.
  • Remplacement d'anciennes obturations amalgame de grande taille — le patient veut de l'esthétique sans délabrer toute la dent pour une couronne.
  • Endodontically treated molars — quand la structure dentaire restante est insuffisante et qu'un overlay de protection est nécessaire.
  • Espace occlusal insuffisant, mais le clinicien ne veut pas sacrifier de tissu sain pour une couronne — onlay thickness is controllable.

Si le patient demande « pourquoi ne pas simplement l'obturer » — la réponse en une ligne : plus le volume de résine directe est important, plus la contrainte de retrait de polymérisation augmente et plus la micro-infiltration marginale est facile — d'où les caries récidivantes. Les inlays et onlays sont réalisés hors de la bouche, là où les propriétés du matériau et l'adaptation marginale sont bien plus maîtrisables. Voir Restoration of the heavily filled tooth — BDJ (Nature).

Avant de décider, le clinicien sort en général une radiographie périapicale ou bitewing pour vérifier la profondeur des caries interproximales, la proximité des cornes pulpaires, l'orientation des fêlures et l'état périapical après traitement endodontique — cette étape diagnostique appartient au cabinet. ASD ne lit pas les clichés et ne pose pas de diagnostic ; nous fabriquons simplement selon la limite dentaire et l'empreinte (STL d'un scan intraoral ou silicone / polyéther) définies par le clinicien.

Pourquoi choisir ASD pour les inlays et onlays — six points concrets, pas des slogans

1. Codes de facturation ADA / CDT — le clinicien, le patient et l'assureur parlent la même langue

Inlays and onlays fall under D25xx / D26xx dans le jeu de codes ADA CDT en vigueur (subdivisé ensuite par métal, céramique, composite à base de résine, et par deux faces / trois faces / quatre faces et plus). La préautorisation d'assurance, la facture du patient et la facturation du cabinet reposent toutes sur ces codes.

Chaque envoi ASD part avec des suggestions complètes de codes ADA/CDT, l'enregistrement de la position dentaire en ICD-10 et la traçabilité des matériaux — le clinicien n'a jamais à feuilleter un recueil de codes au fauteuil. Voir Coding and considerations for crowns, veneers, inlays, onlays — Dental Economics et Preauthorizing inlays and onlays — Dental Economics.

Insurer’s UnitedHealthcare Dental Clinical Policy — Single Tooth Indirect Restorations liste explicitement les inlays et onlays comme restaurations indirectes remboursées différemment selon le matériau et le nombre de faces — cela pèse directement sur l'étape de préautorisation au cabinet.

2. Warranty and Remake Policy — Written on the Shipping Slip

Chaque restauration indirecte fabriquée par ASD part avec une garantie écrite: en mastication normale, avec une hygiène buccale correcte et le suivi prescrit, tout descellement, éclat de céramique, fracture ou défaut marginal dû à un défaut de matériau ou de fabrication est refait par ASD sans frais.

La durée de garantie est graduée selon le matériau — voir le bordereau d'expédition pour les durées couvrant l'alliage noble coulé, l'e.max, la zircone et le PFM. Cette clause est plus consistante que la rhétorique de la « garantie à vie », parce qu'elle précise à la fois les conditions de déclenchement et les catégories de matériaux.

Quand le patient demande « est-ce que ça va tomber », le clinicien peut répondre simplement : le laboratoire livre avec une garantie écrite ; les défaillances dues au matériau ou à la fabrication sont refaites par le laboratoire.

3. Délai labo standard de 2–3 jours — le cabinet n'attend pas dans le vide

Les inlays et onlays dentaires sont des restaurations indirectes à cycle court — le délai labo standard d'ASD est de 2–3 days (hors expédition). Si le clinicien veut voir le projet de design avant fabrication (wax-up, mock-up ou rendu CAO), ASD envoie des aperçus par WhatsApp / WeChat / e-mail avant le fraisage ou la coulée ; la validation du design ajoute 1–2 business days.

Reference: Digital workflow for indirect restorations — PMC 11068672 et Step-by-step clinical guide: Inlay and Onlay Impressions — DentalReach décrivent toute la chaîne, de l'empreinte numérique à la CAO, puis au fraisage / à l'impression 3D et au frittage.

4. Scans intraoraux et empreintes classiques acceptés — quoi que le cabinet envoie, ASD le reçoit

ASD accepts des croquis, des photos d'anciennes prothèses, des wax-ups diagnostiques et des restaurations provisoires comme références — quel que soit le point de départ du clinicien, nous pouvons prendre le relais.

Les documents formels sont préférés — dans les deux voies :

  • Physical impression + bite registration — la voie classique ; ASD accepte tous les matériaux d'empreinte courants (silicone par addition, silicone polyéther, alginate).
  • Intraoral scan STL / PLY / OBJ data — la voie numérique ; ASD accepte tous les scanners courants — 3Shape TRIOS / iTero / Medit / Carestream et d'autres.

Pour les bridges à longue portée ou les scans d'arcade complète, afin d'éviter l'erreur cumulée, ASD applique en interne :

  • balayage continu unidirectionnel avec des zones de recouvrement ≥30 %
  • des repères anatomiques stables (par ex. les sommets de cuspides) comme références de recalage
  • tête immobilisée, contrôle de l'humidité et de la salive
  • une acquisition complète de l'occlusion centrée en un seul passage
  • contrôle des lignes de raccord après le scan ; rescanner sur place à la moindre désadaptation

5. Le filet de sécurité pour bruxisme, espace réduit et longues portées — confiez-nous les cas difficiles

Face à un patient bruxomane, à un espace occlusal réduit ou à une longue portée, la grande peur du dentiste est « l'occlusion revient trop haute / ça casse sous la charge ». Ce qu'ASD applique en interne pour ces indications limites :

  • Bruxisme / espace réduit / adjacent à une longue portée — orientation vers la zircone haute résistance / PFM ; design orienté « le plus fin possible » (marges fines, épaisseur de céramique minimale).
  • Limited occlusal clearance — à associer à une gouttière occlusale quand c'est indiqué.
  • Piliers non parallèles (fréquent sur les longues portées) — segmenter le design, ou épaissir la marge cervicale dans les zones non parallèles.
  • Reproduire la forme d'une couronne existante / d'un provisoire / de la dent controlatérale — modèle numérique avec fonctions miroir / duplication.

Reference: Association of sleep bruxism with ceramic restoration failure — ScienceDirect S002239131730495X montre que le bruxisme nocturne est significativement associé à l'échec des restaurations céramiques — c'est aussi la base scientifique du choix par défaut d'ASD, zircone / PFM, pour les cas de bruxisme.

Le flux de fabrication chez ASD — du moment où le cabinet envoie au moment où ça repart

Étape 1 : réception et vérification de l'empreinte / du scan

Within 24 hours of receipt:

  • contrôle qualité de l'empreinte / du scan (netteté de la marge, enregistrement proximal, enregistrement de l'occlusion)
  • vérification de la position dentaire (relevé ADA confronté aux données du patient)
  • photos avec teintier, photos de la surface dentaire en lumière naturelle (si disponibles)
  • échange avec le cabinet sur tout nouveau scan ou pièce complémentaire nécessaire

Step 2: Die Scanning and CAD Design

  • die physique → scan 3D ; les données du scan intraoral sont réutilisées telles quelles
  • le logiciel de CAO dessine la morphologie occlusale, les contacts proximaux, les marges et l'épaulement
  • épaisseurs recommandées par matériau : inlay e.max 1,5 mm minimum, onlay 2,0 mm ; inlay zircone 1,0–1,5 mm, onlay 1,5–2,0 mm
  • l'aperçu du projet peut être envoyé au clinicien (service optionnel ; la validation ajoute 1–2 jours)

Étape 3 : fraisage / coulée / frittage / maquillage

  • Cast noble alloy: coulée à la cire perdue → mise en revêtement → décirage → coulée → sablage → essayage → finition → polissage
  • e.max: pressée ou fraisage CAD-CAM en pré-cristallisé → frittage de cristallisation → maquillage / glaçage à la main
  • Zirconia: fraisage CFAO sur bloc de zircone préfritté → frittage secondaire → teinte et glaçure à la main
  • PFM: chape coulée → application d'opaque → montage de céramique → frittage → glaçure

Step 4: Try-In and Refinement

  • essayage sur le die — adaptation marginale, contact proximal, dimension verticale
  • Adjust to clinical standards
  • Automatic remake on QC failure — no clinic follow-up required

Step 5: Cleaning, Disinfection, Shipping

  • nettoyage aux ultrasons + calage en mousse amortissante dans une boîte à provisoires couronne-bridge
  • bordereau d'expédition joint (avec suggestions de codes ADA/CDT, traçabilité des matériaux, conditions de garantie)
  • Delivery to the clinic

Reference: Margin and adaptation of CAD/CAM inlays — PMC 12113582 et Clinical outcomes of bonded partial-coverage ceramic restorations — PubMed 41990584 constituent la base documentaire qu'ASD utilise en interne pour l'adaptation marginale et le suivi clinique.

A Note on 3D Printing

ASD’s 3D printing capability comprend les guides chirurgicaux, les modèles et les restaurations provisoires — tout cela peut être fait sous le même toit chez ASD. En revanche, les porte-empreintes individuels ne font pas partie du périmètre d'ASD — le cabinet doit se les procurer ailleurs.

Le flux de collaboration — les échanges quotidiens entre le cabinet et ASD

First-Time Collaboration

  1. Clinic registration — par WhatsApp / WeChat / e-mail ; l'équipe commerciale d'ASD envoie le formulaire d'ouverture de compte (adresse, coordonnées de facturation, inscription du praticien traitant).
  2. Qualification exchange — licence d'exploitation du cabinet, autorisation d'exercice du clinicien (si requise) ; ASD fournit ses qualifications d'usine, son enregistrement FDA Establishment et ses documents de conformité dispositif médical.
  3. Pilot batch — en général 1 à 3 cas courants d'inlay / onlay pour tester la réactivité, l'adaptation marginale et la justesse de teinte.
  4. Recurring feedback loop — point mensuel sur les volumes expédiés et les points à problème.

Communication Languages

Chinois et anglais. Les groupes de travail WhatsApp acceptent photos, vidéos et transmission de projets — le clinicien peut prendre une photo de l'occlusion du patient sur place et en discuter.

Shipping

  • calage en mousse amortissante dans une boîte à provisoires couronne-bridge
  • coursier international (DHL / FedEx / UPS par défaut) ; transport terrestre régional par SF Express, EMS en option
  • les commandes urgentes se organisent avec l'équipe commerciale d'ASD

Issue Handling

Issue

ASD’s Approach

Single-crown path is unstable

Vérifier la morphologie du pilier, les contre-dépouilles, l'adaptation

Bridge does not seat

Repérer les zones d'interférence dans le logiciel de CAO

Tight proximal contact on try-in

Le contact proximal est trop convexe ou la contre-dépouille de la dent voisine n'a pas été traitée ; réajuster

Occlusion comes back high

Vérifier si la dent antagoniste a surérupté ou si l'enregistrement occlusal est juste

Margin does not fit

Marge d'empreinte floue, erreur de taille du die ou retrait du matériau — retour au labo pour refabrication

Design confirmation delays turnaround

La validation du design ajoute 1–2 jours ; ASD le signale à l'avance

Comment dentistes, cabinets, centrales d'achat de groupes et autres laboratoires travaillent avec ASD

  • Solo dental practices — envoyez la position dentaire du patient + l'empreinte ou le scan intraoral + une photo de teinte par WhatsApp / WeChat ; ASD expédie.
  • Group procurement — contrat-cadre mensuel, interlocuteur commercial dédié, règlement mensuel.
  • Other laboratories — ASD peut reprendre les cas simples en débordement (inlays), en collaboration à la pièce.

Minimum order / minimum volume: aucun minimum. On démarre à la pièce ; devis à l'unité.

Pricing: non publiés — contactez le responsable commercial d'ASD ; les devis sont établis par gamme de matériau (alliage noble / e.max / zircone / PFM) + complexité du cas.

Contact Us

FAQ — Common Questions from Clinics

R : plus il reste de tissu dentaire, plus la restauration est conservatrice — l'inlay ne recouvre pas les cuspides, l'onlay en recouvre une partie, la couronne recouvre toutes les cuspides et les faces axiales. Dans la littérature, onlays et couronnes atteignent des taux de succès comparables à 5–10 ans pour des indications adaptées ; la décision clinique revient à « combien de dent saine garder » et à la biomécanique buccale du patient.

R : inlays en alliage noble coulé — 96,1 % à 10 ans dans la littérature ; e.max pressé — 10,9 ans en moyenne ; les données à long terme sur zircone et PFM sont un peu plus courtes mais restent parmi les meilleures du secteur. Le résultat individuel dépend de la force masticatoire, de l'hygiène buccale et des habitudes de serrement.

R : le bordereau d'expédition d'ASD vaut garantie écrite — en mastication normale, avec une hygiène buccale entretenue et le suivi prescrit, tout descellement, éclat de céramique, fracture ou défaut marginal dû au matériau ou à la fabrication est refait par ASD sans frais.

R : alliages nobles coulés (Au, Au-Pd), disilicate de lithium (e.max), zircone et PFM (céramique liée à un châssis métallique). Le clinicien choisit selon l'indication, l'occlusion, l'esthétique et le budget — la traçabilité du matériau figure sur le bordereau d'expédition d'ASD.

R : oui — on privilégie la zircone haute résistance / PFM, avec gouttière occlusale si indiquée. La littérature montre une corrélation entre bruxisme et échec des restaurations céramiques : chez ces patients, mieux vaut éviter les inlays en céramique monocouche.

R : la capacité d'impression 3D d'ASD couvre les guides chirurgicaux, les modèles et les restaurations provisoires. En revanche, les porte-empreintes individuels ne font pas partie du périmètre d'ASD.

A: ASD is a full service dental lab qui exploite sa propre usine à Shenzhen / Huizhou, en Chine — inlays et onlays, couronnes et bridges, suprastructures implantaires et gouttières transparentes sont tous fabriqués en interne. Autrement dit : un seul laboratoire, un seul bordereau, une seule politique de garantie pour toute votre patientèle.

Experience faster turnaround times with our cutting-edge technology

Experience faster turnaround times with our cutting-edge technology