Corona PFM CoCr, metal-ceramica con cappetta in cobalto-cromo
Want a reliable PFM crown per i denti posteriori, i ponti di grande estensione o le sovrastrutture implantari, dove contano soprattutto resistenza e convenienza? La nostra PFM CoCr Crown abbina una cappetta in cobalto-cromo ad alta rigidità a una ceramica feldspatica stratificata — prodotta nella nostra fabbrica di Shenzhen/Huizhou dal 2012, con full digital workflow and metal-try-in available.
Primary use cases: corone e ponti singoli posteriori, corone su impianti, protesi parziali fisse di grande estensione, casi di bruxismo e spazio ridotto.
What Is a PFM CoCr Crown?
Una corona PFM (metalceramica) è un restauro a due strati: una cappetta metallica all’interno e porcellana stratificata e cotta sopra, all’esterno. CoCr (Cobalt-Chromium) è la lega usata per quella cappetta interna nella nostra linea PFM.
Ecco cosa contiene il CoCr e perché conta:
- Composition. Cobalt is the principal element, with cromo intorno al 25–30 % che dà resistenza all’ossidazione e alla corrosione, più piccole aggiunte di molibdeno, tungsteno, silicio, manganese, carbonio e talvolta azoto. Come lega dentale base metallo, il CoCr contiene di norma almeno il 75 % di elementi base. Poiché ogni lotto può variare, ci basiamo sul certificato del produttore e non su numeri generici.
- Stiffness and hardness. Il CoCr è una delle leghe dentali da fusione più dure, con un modulo di Young molto più alto delle leghe preziose. È proprio quella rigidità a impedire che la cappetta fletta sotto la porcellana, ed è sempre la durezza a rendere finitura e lucidatura più impegnative rispetto a leghe più tenere.
- Melting range. Circa 1.300–1.400 °C, il che richiede attrezzatura di fusione dedicata e rivestimento legato al fosfato.
- Corrosion behaviour. Buona resistenza alla corrosione in generale, purché lo strato di ossido di cromo si formi bene e la superficie sia ben lucidata. Il rilascio di ioni aumenta quando la superficie è ruvida, la lucidatura è scarsa, il pH è basso o ci sono coppie galvaniche con altri metalli.
- Metal-ceramic bonding. Dipende da un’ossidazione controllata, dallo strato di ossido e da un coefficiente di dilatazione termica (CTE) allineato alla porcellana scelta. Un ossido non allineato o eccessivo causa distacchi o scolorimento della porcellana.
In parole semplici: una cappetta in CoCr dà la rigidità che serve ai carichi elevati, strutture sottili e un prezzo ben sotto le leghe preziose — il tutto sostenuto da una lunga storia clinica della metalceramica.
Why Choose This Product
Il più delle volte il laboratorio a cui affidi un caso singolo non è quello a cui affideresti un flusso continuo di PFM. Ecco perché studi e laboratori partner restano con noi:
- Produzione diretta in fabbrica, senza intermediari. Siamo un laboratorio odontotecnico diretto e completo — non una società di commercio né un broker — fondato nel 2012. Ogni caso resta in casa, dal ricevimento dei dati al confezionamento.
- ~460-person in-house team. Circa 100 disegnatori CAD, 70 operatori di fresatura, 80 specialisti implantari, 70 tecnici ceramica e metallo, 55 persone nel reparto rimovibili, 25 dedicati al controllo qualità, più amministrazione, vendite e un team di 40 coordinatori di caso. Circa 50 rinforzi formati coprono l’alta stagione. PFM e metallo sono uno dei nostri flussi produttivi principali, non un’attività marginale.
- Proven international track record. Serviamo più di 50 laboratori odontotecnici, oltre 100 cliniche dentistiche e più di 400 dentisti, con mercati principali in Stati Uniti, Paesi Bassi, Germania, Francia, Belgio, Austria, Regno Unito, Lussemburgo, Svizzera e altri mercati europei.
- Ni-free, Be-free CoCr as standard. Il Be (berillio) solleva problemi di esposizione professionale e biocompatibilità ed è evitato in molti mercati. Le nostre leghe CoCr sono senza nichel e senza berillio; certificato di composizione disponibile su richiesta (vedi Quality Control and Certifications).
- Metal try-in before final porcelain. Quando vuole ridurre il rischio su un caso delicato, possiamo spedire prima la cappetta metallica così verifica adattamento, contatti e margine prima di applicare la porcellana.
- English-language technical support. Ogni account ha un referente dedicato e un team di coordinamento casi; le riunioni tecniche, i confronti sui documenti di conformità e le revisioni di progetto li gestiamo in inglese.
- Cumulative certifications to back it. Abbiamo registrazione FDA valida, notifica di dispositivo su misura EU MDR, registrazione MHRA e certificazione del sistema qualità ISO 13485. Sul fronte materiali forniamo documentazione CE e ISO 1993.
We’re a laboratorio odontotecnico completo — il che significa che progettazione, fresatura, stratificazione della porcellana, glasura, lucidatura, riparazioni e ricontornatura restano sotto lo stesso tetto, con un’unica catena di controllo.
Indications and Clinical Use
Il PFM CoCr è una scelta consapevole, non un ripiego. Dà il meglio in un tipo preciso di casi:
- Posterior single crowns and bridges dove il carico occlusale è alto e la richiesta estetica è moderata.
- Long-span fixed dental prostheses (FDPs) e le strutture estese multi-elemento, dove la rigidità del CoCr è un vantaggio.
- Implant-supported crowns and frameworks, comprese le soluzioni avvitate e cementate — compresi i casi con abutment in titanio personalizzati dove la cappetta metallica maschera il colore dell’abutment.
- Full-arch or segmented frameworks che fanno da sottostruttura per protesi stratificate.
- Documented nickel allergy patients, quando si usa un CoCr senza Ni e senza Be.
- Cost-conscious cases dove un restauro metalceramico è clinicamente sufficiente.
- Bruxers and limited-clearance cases dove contano superfici occlusali in metallo o cappette sottili.
How to Order and Start a Case
Può mandarci scansioni digitali o impronte fisiche: vanno bene entrambe. Per un caso PFM CoCr ci serve solo:
- Prescrizione con: lega (CoCr, senza Ni / senza Be), via di produzione (fusione / fresato / SLM), disegno del margine (colletto metallico / porcellana a filo / porcellana vestibolare), superficie occlusale (porcellana o metallo), colore e, se ci sono impianti, le specifiche di impianto e abutment.
- Modello o scansione di lavoro, modello o scansione antagonista, registro occlusale.
- Per i casi implantari: marca dell’impianto, piattaforma, diametro, connessione, dati dello scanbody e libreria CAD.
File formats we accept
STL, PLY (con colore), OBJ, DCM (nativo 3Shape) e file di progetto nativi CAD. STL sotto 150 MB per arcata, PLY sotto 300 MB. Usi lo stesso prefisso CaseID su tutti i file, senza caratteri cinesi nei nomi. Supportiamo TRIOS, Medit, iTero, CEREC (Sirona), Shining3D Aoralscan, Planmeca e qualsiasi scanner che esporti file aperti.
Scan quality — what we check
Controlliamo la nitidezza del bordo sul margine di preparazione (niente zone sfocate, niente tessuto molle che lo copre), i buchi nella scansione, gli errori di cucitura e la precisione del registro occlusale. Se troviamo problemi, la avvisiamo entro un giorno lavorativo e le diciamo cosa riscansionare. Facciamo di routine misurazioni digitali, ispezione al microscopio e confronto tra scansione e progetto.
Cosa serve inviarci per un caso PFM CoCr
- Working impression or intra-oral scan del dente preparato e dei denti adiacenti.
- Opposing-arch model or scan.
- Bite registration — un solo registro in centrica per i casi di routine; registri aggiuntivi per casi estesi o implantari.
- Informazioni sul colore — la scala colori, il colore del moncone se serve e foto se è una zona visibile.
- Prescription — la lega (CoCr, senza Ni / senza Be), la via di produzione, il disegno del margine, la superficie occlusale, il colore, la caratterizzazione e note sul materiale antagonista, sullo schema occlusale e su eventuale bruxismo o bite notturno.
- For implant cases — marca dell’impianto, piattaforma, diametro, tipo di connessione, marca e modello dello scanbody, nome della libreria CAD.
Aprire un account o fare un caso di prova
Accettiamo ordini di prova con un singolo caso e partiamo volentieri da uno. Non gestiamo account a lungo termine su casi singoli, perché spedire un singolo caso all’estero ci fa perdere soldi: lavoriamo con clienti che ci danno un flusso costante. Serviamo invece piccoli studi (un invio raggruppato a settimana), studi associati, DSO e laboratori partner. Parliamo del suo volume prima di aprire l’account.
Production Workflow and Turnaround
Ecco il percorso di un caso PFM CoCr tipico da noi:
1. Case receipt and data check
Confermiamo l’arrivo del file o dell’impronta fisica, facciamo un controllo di completezza e la avvisiamo se qualcosa va rifatto; il tempo standard segue il flusso descritto in What Happens Before Production. Se manca qualcosa, la produzione si ferma finché non risponde.
2. CAD design
Un modulo CAD dedicato cura la cappetta, il margine, lo spazio per il cemento, il disegno del connettore e il profilo d’emergenza. I progetti nascono in casa con software CAD dentale professionale.
3. CAM milling or casting or 3D printing
Abbiamo una linea di fresatura dedicata ai casi PFM digitali, la fusione a cera persa e una linea SLM/DMLS per strutture prodotte per addizione.
4. Sintering or casting
Per i casi in zirconia usiamo un forno di sinterizzazione dedicato. Per il PFM, o fondiamo il CoCr o passiamo dalla fresatura fino alla finitura.
5. Finitura a mano, stratificazione della porcellana, glasura
Tecnici ceramica e metallo seguono stratificazione, colorazione, glasura e finitura a mano. Colore del moncone, caratterizzazione, microtexture, traslucenza incisale: tutto a mano.
6. Multi-stage QC
Tre controlli: ① accettazione materiali e verifica della prescrizione, ② controlli a campione in produzione, ③ rilascio finale da parte di un controllo qualità indipendente. I casi implantari complessi, full-arch ed estetici hanno in più una revisione specialistica.
7. Packaging and shipment
Il restauro finito viene pulito e disinfettato prima del confezionamento. Ogni spedizione include la scheda di lavorazione del caso (numero d’ordine, dettagli del caso), la prescrizione di produzione e una fattura commerciale per la dogana.
Turnaround
- Rush case turnaround: 3–5 giorni lavorativi dal ricevimento dell’ordine alla spedizione, una volta avviata la produzione.
- Casi con progetto approvato o materiali completi: il tempo parte quando abbiamo i dati completi e lei ha approvato il progetto: l’orologio non gira mentre aspettiamo lei.
- Working days, not calendar days. Le festività nazionali cinesi e i fine settimana non sono giorni di produzione programmati.
- Rush cases under 10/month are free. Nessun sovrapprezzo per i lavori urgenti a basso volume, qualunque sia il materiale o il tipo di caso.
Rush and exception handling
Se un caso urgente non entra nella finestra d’urgenza, lo trattiamo come urgenza extra per limitare il ritardo. Se ci sono problemi di produzione, guasti o mancanza di materiale, la avvisiamo noi con motivo, ritardo stimato e una soluzione alternativa: non aspettiamo la data di spedizione prevista per tirare fuori il problema.
Tracking and notifications
Mandiamo una notifica a ogni passaggio chiave: ricezione del caso, progetto completato, produzione completata, spedizione, con il numero di tracciamento del corriere.
Quality Control and Certifications
Ecco come ci assicuriamo che il restauro che le arriva in mano faccia quello che deve.
Three-stage QC
- Pre-production check. Accettazione materiali, completezza della prescrizione, integrità della scansione, controllo di file e formati.
- In-process checks. Controlli a campione durante fresatura, fusione, sinterizzazione e finitura.
- Final release. Un addetto al controllo qualità indipendente verifica: adattamento e uniformità del bordo, qualità della superficie interna (senza bave, senza noduli residui, senza porosità), contatti, occlusione (centrica, protrusiva, laterale), morfologia, contorno, estetica, lucidatura, canali delle viti e interfacce implantari, assenza di crepe o scheggiature. Il controllo finale è indipendente dal tecnico di produzione.
Pre-delivery inspection, detailed
Verifichiamo l’uniformità del gap cervicale, l’assenza di bordi rialzati o fessure, una superficie interna senza bave né porosità, contatti stabili e assestamento verificato, occlusione (centrica, protrusiva, laterale) senza contatti prematuri, morfologia, contorno, estetica, oltre a canali delle viti e connessioni implantari. Tutto viene riconciliato con prescrizione e progetto approvati.
Equipment and measurement
Microscopio, confronto tra scansioni sovrapposte e misurazione digitale servono a verificare adattamento del bordo e precisione dimensionale, non solo l’occhio. Ogni restauro viene riconciliato con la prescrizione confermata.
Tracciabilità dei materiali
Conserviamo numero di lotto, marca, paese di origine e certificati di conformità di ogni materiale usato, tracciabili fino al caso tramite l’ID univoco. La documentazione su materiali e biocompatibilità è disponibile su richiesta.
Certifications and regulatory coverage
- FDA registration (United States).
- EU MDR custom-device notification per dispositivi dentali su misura di classe IIa ai sensi dell’allegato XIII MDR (corone, ponti fissi, intarsi, faccette, protesi parziali e totali rimovibili, sovrastrutture implantari su misura).
- MHRA listing (United Kingdom).
- ISO 13485 quality-system certification (lab side).
- Material-side compliance: Materiali marcati CE, documentazione ISO 1993.
La fabbrica gestisce anche le pratiche doganali, le dichiarazioni in dogana e il supporto EUDAMED per le spedizioni verso l’Europa.
Audits and inspections
Audit indipendenti di terze parti, visite in fabbrica, audit video e tour della linea di produzione su richiesta. Possiamo firmare NDA, accordi di qualità, accordi con i fornitori, accordi sul trattamento dei dati e accordi di riservatezza.
Politica di rifacimento
La maggior parte delle rilavorazioni è gratuita. Esempi che copriamo senza costi: gap cervicale, contatto insufficiente, occlusione alta, corona che non si assesta, colore impreciso, difetti estetici visibili, forma scadente. Bordi grezzi fin dall’inizio con modelli poco chiari, dopo che l’abbiamo avvisata e lei ci chiede comunque di mandare avanti il caso: quella rilavorazione è a pagamento. Analizziamo la causa prima di rifare: non rifacciamo alla cieca. I casi rifatti seguono la stessa finestra d’urgenza descritta in Turnaround.
Confidentiality and data handling
Le cartelle originali dei pazienti, le scansioni e i materiali forniti dal cliente appartengono allo studio o al cliente: noi abbiamo solo il diritto di lavorarli per la durata del caso. Possiamo cancellare i suoi dati su richiesta scritta. I dati vengono caricati e trasmessi su canali cifrati e archiviati cifrati. Tutto il personale di coordinamento e chi ha accesso è vincolato da accordi di riservatezza.
Domande frequenti
Quale lega usate per la corona PFM in CoCr?
Il CoCr senza Ni e senza Be è il nostro standard. Dettagli completi sulla composizione e la procedura del certificato della lega sono in Why Choose This Product e Quality Control and Certifications.
Come fate a garantire che la porcellana non si scheggi?
Tutto dipende da una ceramica con dilatazione termica compatibile, una cottura di ossidazione controllata e un controllo finale che verifica sia l’adattamento del bordo sia il supporto della porcellana sul margine. I passaggi dettagliati sono in How We Make It.
Posso ordinare una singola corona PFM CoCr per provare?
Sì. Accettiamo ordini di prova con un singolo caso e la maggior parte dei nuovi clienti parte così. Gli account continuativi ci funzionano meglio: spedire un singolo caso all’estero ci fa perdere soldi, quindi è il volume costante che ci permette di tenere i prezzi semplici.
Which fabrication route should I pick?
Scelga ciò che si adatta al caso, non il contrario. La fusione è la scelta giusta per unità singole e ponti di routine, dove conta la resa classica del lavoro a mano. Il CAD/CAM è giusto per strutture estese e sovrastrutture implantari che devono essere riproducibili. SLM/DMLS è giusto per geometrie complesse e microstruttura uniforme. Consigliamo appena vediamo il caso, oppure può indicarlo sulla prescrizione.
What margin designs do you offer?
Colletto metallico tradizionale, bordo in porcellana a filo e margine vestibolare in porcellana. La scelta dipende dall’esigenza estetica, dal biotipo gengivale e da dove si trova il margine. Proponiamo un’opzione appena vediamo il caso, oppure può indicarla sulla prescrizione.
Accettate i sistemi di impronta digitale standard?
Sì — l’elenco completo degli scanner supportati e dei formati accettati è in How to Order and Start a Case above.
Quali sono le indicazioni del PFM CoCr rispetto allo zirconia?
Full comparison sits in CoCr Compared to Other Materials sopra. In breve: il PFM CoCr è la scelta consapevole per carico posteriore, bruxismo, spazio ridotto, casi con occlusale in metallo, strutture estese e sovrastrutture implantari dove una cappetta metallica aiuta a mascherare il colore. Lo zirconia è la scelta abituale per il lavoro anteriore ad alta estetica e per molte unità posteriori di tutti i giorni. Entrambi hanno il loro posto: decide il caso.
How do I send a PFM case?
Caso digitale: carichi i file di scansione sul nostro canale cifrato. Impronta fisica: la spedisca al nostro indirizzo e ci mandi il numero di tracciamento. La checklist da inviare, i formati accettati e la frequenza delle conferme sono in How to Order and Start a Case above.
What is the rush-case turnaround?
La politica completa sui tempi, compresa la soglia per l’urgenza gratuita, è in Production Workflow and Turnaround above.
Ci sono complicazioni che dovrei conoscere?
The full list sits in Three Things to Watch in Service above. The headline items: bordo metallico a livello gengivale se la gengiva si ritira (attenuato da un bordo in porcellana a filo o vestibolare), usura dei denti antagonisti per una superficie in porcellana ruvida (attenuata da una lucidatura accurata) e scheggiatura della porcellana sui contatti occlusali e dove non è supportata sul margine (attenuata da spessore uniforme e da una cappetta che la sostenga bene).
How do I get a quote?
Ci mandi i dettagli del caso (o i file di scansione) e torniamo con un preventivo. I clienti nuovi ricevono un preventivo per caso; i clienti continuativi passano alla fatturazione per lotto o mensile. Possiamo riportare in fattura il numero di caso della clinica, l’ID del paziente e il numero d’ordine. Pagamento: bonifico o PayPal. Nessun costo minimo d’ordine né canone mensile.
Posso firmare un accordo di qualità o di riservatezza prima di iniziare?
Sì. Firmiamo volentieri NDA, accordi di qualità, accordi con i fornitori, accordi sul trattamento dei dati e accordi di riservatezza.
Posso visitare la fabbrica o fare un audit video?
Sì. Visite in fabbrica e audit video sono disponibili su richiesta: si prenota con il team commerciale.
Get in Touch
Ci mandi una breve sintesi del caso, del volume e dell’indicazione prevista: le inviamo un preventivo e una corona PFM CoCr campione da valutare.
- Account & quote: ci scriva dal modulo di contatto del sito o via e-mail al team commerciale.
- Technical questions: il suo referente di caso dedicato gestisce in inglese le riunioni tecniche, le revisioni di progetto e i confronti sui documenti di conformità.
- Sample request: accettiamo ordini di prova con un singolo caso, così valuta adattamento, finitura e comunicazione prima di aumentare i volumi.
Rispondiamo veloci alle domande tecniche e teniamo progettazione, produzione, controllo e spedizione sotto lo stesso tetto: un’unica catena di controllo, un’unica responsabilità, un unico referente in inglese dall’inizio alla fine.














