Carillas de composite: restauraciones indirectas fabricadas en laboratorio
Carillas de composite indirectas fabricadas en laboratorio. Fábrica directa, producción propia, servicio completo laboratorio dental. Con la confianza de más de 400 dentistas, 100 clínicas y 50 laboratorios dentales.
At a Glance
| Product | Carillas de composite indirectas (carillas de resina compuesta, fabricadas en laboratorio) |
| Product category | Lab-fabricated anterior restoration |
| Manufacturing model | Fábrica directa, laboratorio dental de servicio completo, producción propia, sin subcontratación |
| Resin system | Composite nanohíbrido / microhíbrido / nanorrelleno; opción de bloque de resina CAD/CAM |
| Layering | Estratificado a mano policromático (tonos de dentina / cuerpo / esmalte / efecto incisal) |
| Extraoral curing | Light + heat + pressure / vacuum cycles |
| Files accepted | STL (3Shape, iTero, Medit, CEREC) o impresión física |
| Packaging | Embalaje individual por caso; marca blanca disponible para laboratorios que subcontratan |
| Documentation per case | Lote de material, ID de caso, registro del técnico, certificado de conformidad |
| Service regions | United States and Europe |
| Plazo | Estándar o urgente — se confirma al recibir el caso |
Composite Resin Veneer Features
Las carillas de composite son láminas finas de resina compuesta adheridas a la cara vestibular de los dientes anteriores para cambiar color, forma o contorno. Las carillas de composite indirectas se fabrican sobre un modelo en el laboratorio y vuelven al clínico para el cementado en una segunda visita.
Las carillas de resina compuesta que produce ASD combinan una matriz de resina metacrilato (Bis-GMA / UDMA / TEGDMA) con cargas de sílice, vidrio o zirconio, más un agente de acoplamiento silano en la interfaz carga-matriz. Hay formulaciones nanohíbridas, microhíbridas y nanorrellenas; el material concreto se confirma caso por caso según el color objetivo, el diseño de la preparación y la preferencia de manejo.
| Feature | What it means for the case |
| Layered, not monolithic | Los tonos de dentina, cuerpo, esmalte y efecto incisal se montan por separado, no con un solo color de bloque. El resultado se acerca más a la profundidad óptica del diente natural. |
| Extraoral post-cure | Los ciclos de luz, calor y presión fuera de la boca elevan el grado de conversión del polímero antes de que la carilla se adhiera. La contracción en la colocación se asocia sobre todo al cemento de resina, no a la carilla. |
| Opciones nanohíbrida / microhíbrida / nanorrellena | El material se ajusta al caso. Cualquier sustitución requiere aprobación por escrito. |
| CAD/CAM resin block option | Para clínicas que escanean y prefieren carillas de composite indirectas fresadas antes que estratificadas a mano. |
| No-prep and minimal-prep accepted | Cuando el volumen dentario y el perfil de emergencia lo permiten, los protocolos de carillas laminadas de composite indirectas sin preparación son viables. |
| White-label packaging | Los laboratorios que subcontratan pueden mantener su marca en la caja. El nombre de ASD no aparece en los documentos de entrega. |
| Material documentation per case | Lote de material, números de lote y certificado de conformidad por caso. |
Why Choose This Product
Las carillas de resina compuesta están entre el composite directo en el sillón y la porcelana. La elección depende de lo que hace bien cada restauración y de dónde se queda sin margen cada una.
Reversibility and additive approach
Las carillas de composite son aditivas, no sustractivas. El clínico puede colocar una lámina fina sin retirar esmalte significativo. Si el paciente quiere luego otro diseño, la restauración se puede retirar y sustituir. En pacientes jóvenes y en casos transitorios —donde se prueba el diseño antes de cualquier preparación irreversible— las carillas de resina compuesta son un primer paso con poco compromiso. La página Materials for Indirect Restorations de la ADA recoge la resina compuesta como categoría documentada de material restaurador indirecto.
Repairable in the mouth
Si una carilla de composite se astilla o se fractura en boca, el protocolo de reparación estándar es añadir composite fresco en la zona afectada y repulir; no siempre hay que rehacer la restauración original. Las resinas compuestas actuales están documentadas como reparables en boca en la literatura dental. Con la porcelana no suele ser así: a menudo exige sustitución completa.
Shade match and optical integration
Una carilla de composite indirecta policromática estratificada a mano permite al técnico colocar distintas opacidades en distintas capas: tono de dentina en el cuerpo, tono de esmalte translúcido en el tercio incisal y tonos de efecto para la caracterización. El resultado capta y refleja la luz más cerca del esmalte natural que una restauración monolítica.
Cost-to-commitment ratio
La porcelana exige más tiempo de sillón, más tiempo de laboratorio y más preparación irreversible. Para pacientes sensibles al coste o que aún no quieren cerámica completa, las carillas de resina compuesta suponen un salto estético frente al composite directo en el sillón, sin el coste de laboratorio y preparación de la porcelana.
Longevity with selection
Cuando la selección del caso es la adecuada, los datos clínicos de las carillas de composite indirectas son sólidos. Una serie prospectiva a 7 años de carillas laminadas de composite indirectas sin preparación reportó un 88,9 % de supervivencia a 7 años. Una revisión sistemática de carillas laminadas de resina compuesta halló un 88 % de supervivencia agrupada a 2–8 años. Un ensayo aleatorizado a 10 años que comparó composite indirecto con cerámica encontró alrededor del 75 % de supervivencia acumulada para el composite frente al 100 % de la cerámica; los fallos fueron despegados y fracturas, y la diferencia fue más marcada en pacientes con carga parafuncional.
Nuestro proceso de fabricación de carillas de composite indirectas
Cada carilla de composite indirecta que envía ASD sigue el mismo flujo interno. Nada se subcontrata a un laboratorio externo.
Step 1 — Case intake and review
Entrada digital (archivos STL de 3Shape, iTero, Medit, CEREC o cualquier escáner intraoral estándar) o entrada física (impresiones con número de seguimiento). Mínimo necesario: diseño de preparación, prescripción de color, fotos y notas del paciente.
The technician team reviews the case before production starts. Los casos con parafunción, decoloración severa o diseño de preparación desfavorable se señalan, y se puede recomendar porcelana antes de comprometer ningún material.
Step 2 — Model and die preparation
En los casos digitales, el STL se imprime para obtener un modelo de trabajo físico. En los casos con impresión física, el modelo se vacía y se recorta de la forma convencional. Se aplican colorantes y marcas para fijar la posición del margen.
Paso 3 — Estratificado policromático a mano
El técnico estratifica el composite por incrementos, con tonos separados para el cuerpo de dentina, la capa de esmalte y cualquier efecto incisal o caracterización. Se elige composite nanohíbrido o nanorrelleno según el color objetivo y la preferencia de manejo. El bloque de resina CAD/CAM (fresado) se ofrece como alternativa para quien lo prefiera.
Step 4 — Extraoral post-cure
La carilla estratificada pasa por ciclos extraorales de luz + calor + presión / vacío. Eso eleva el grado de conversión del polímero de la resina compuesta antes de la colocación, lo que reduce la contracción residual que tendría que ocurrir en boca al cementar. Los composites de resina indirectos procesados con ciclos de curado extraoral muestran tasas de conversión más altas que el mismo material curado en boca: una ventaja documentada del flujo indirecto.
Paso 5 — Comprobación del ajuste marginal y acabado
Los márgenes se comprueban sobre el die con aumento. La superficie interna se prepara para el cementado: aplicación de silano (tras un tratamiento opcional con ácido fluorhídrico o partículas, según el sistema de resina) para favorecer el enlace químico con el cemento de resina en la colocación. La superficie externa se conforma y se prepule.
Paso 6 — Inspección de calidad y documentación
Registro de inspección por caso: ID de caso, registro del técnico, lote y números de lote del material, certificado de conformidad. El caso se embala con la documentación. Hay embalaje de marca blanca (la marca de su laboratorio).
Qué significa realmente «carillas de composite indirectas»
| Aspect | How the product is fabricated |
| Where the veneer is made | Sobre un modelo en el laboratorio, no en la boca del paciente |
| Curing method | Extraoral: ciclos de luz + calor + presión / vacío |
| Polymer conversion | Mayor que en composite directo en el sillón, porque el ciclo de laboratorio es más enérgico que la luz intraoral |
| Layering | Tonos de dentina / cuerpo / esmalte / efecto incisal montados por separado en cada caso |
| Ajuste marginal | Fabricada a partir de impresión o escaneado, comprobada sobre el die |
| Visits required | Two: impression or scan → bonding |
| Repairability | Reparable en boca con composite fresco, según lo documentado para la categoría de resina |
Indications
Las carillas de composite indirectas son adecuadas para:
- Casos de carillas estéticas en los que el paciente quiere un camino menos irreversible que la porcelana
- Pacientes jóvenes: aditivo, conserva el esmalte y deja margen para cambios futuros
- Correcciones de un diente o de casos pequeños en los que el coste de la cerámica completa no se justifica
- Restauraciones transitorias o por etapas: probar un diseño de sonrisa antes de comprometerse con un desgaste permanente
- Pacientes atentos al coste que aun así quieren un resultado estético y estratificado
- Rehabilitación estética de un cuadrante o de una arcada completa, acompañada de una revisión oclusal adecuada
- Casos en los que la corrección de color, forma o contorno es el objetivo principal y la estructura dentaria subyacente está sana por lo demás
[Request a Quote for This Case Mix]
When Composite Veneers Are Not Indicated
La literatura clínica coincide en unos cuantos límites. Son hechos de selección de casos, no argumentos de marketing.
- Pacientes parafuncionales (bruxismo, apretamiento) — Las restauraciones de composite finas en anteriores muestran más complicaciones marginales en pacientes con cargas excursivas intensas. Un caso publicado describe el uso de carillas de composite semidirectas en un paciente con bruxismo y señala una carga de mantenimiento mayor. La recomendación estándar es resolver los problemas oclusales antes de cualquier restauración anterior fina, de composite o cerámica.
- Severe discoloration — Cuando el color dentario subyacente es demasiado oscuro para que la opacidad del composite alcance el color objetivo, el composite no es el material adecuado. En estos casos la porcelana es mejor opción.
- Inadequate enamel for bonding — La durabilidad de la adhesión al esmalte está bien documentada; la adhesión a grandes superficies de dentina es menos predecible. Los casos con poco esmalte restante puede que no sean buenos candidatos.
Rendimiento clínico: qué dice la literatura
| Study | Follow-up | Finding |
| Serie prospectiva a 7 años de carillas laminadas de composite indirectas sin preparación | 7 years | 88.9% survival rate with careful case selection. (BMC Oral Health) |
| Ensayo aleatorizado a 10 años: composite indirecto frente a carillas cerámicas | 10 years | Alrededor del 75 % de supervivencia acumulada para el composite frente al 100 % de la cerámica — los fallos fueron despegados y fracturas, no distribuidos de forma uniforme. (ScienceDirect) |
| Revisión sistemática de carillas laminadas de resina compuesta | 2–8 years pooled | 88% pooled survival across the studies reviewed. (PubMed) |
| Reparabilidad de las resinas compuestas actuales | n/a | Las resinas compuestas están documentadas como reparables en boca; las restauraciones astilladas se reparan a menudo en vez de rehacerse. (PMC) |
| Carillas de composite: la técnica directa-indirecta revisitada | n/a | Una visión clínica de los flujos de carillas de composite directas-indirectas e indirectas. (PubMed) |
| Rendimiento clínico a largo plazo de las restauraciones de composite anteriores | ≥5 years | Revisión sistemática que documenta supervivencia, tipos de complicaciones y modos de fallo de las restauraciones de composite anteriores directas e indirectas. (PubMed) |
Failure predictors in the literature: bruxismo, cargas excursivas intensas, revisiones irregulares y esmalte remanente limitado. La categoría de material por sí sola no determina la longevidad: lo hace la selección del caso.
How to Work With Us
Step 1 — Case submission
Envíe archivos STL (3Shape, iTero, Medit, CEREC) o impresiones físicas con número de seguimiento. Incluya diseño de preparación, prescripción de color, fotos y cualquier nota específica del paciente.
Step 2 — Case review and confirmation
Su coordinador de casos revisa el caso con el equipo técnico. Se confirman color, diseño de preparación y complejidad before production starts. Cualquier aviso (parafunción, decoloración severa, dudas sobre la preparación) se plantea en esta fase, no en la entrega.
Step 3 — Fabrication
La producción se hace en las plantas de ASD en Shenzhen y Huizhou. Trazabilidad completa: ID de caso + registro del técnico + lote de material + registro de inspección de calidad + certificado de conformidad.
Step 4 — Delivery and bonding
El caso se entrega con la documentación completa. Se incluye una hoja de protocolo de adhesión: tratamiento con sílice o arenado de la superficie interna, aplicación de silano y orientación para elegir el cemento de resina.
[Send a Test Case] · [Request a Quote]
Who We Serve
| Segment | Working arrangement |
| Dentistas individuales y clínicas privadas | Envío directo de casos. Sin volumen mínimo. Los clientes nuevos suelen empezar con un caso de prueba. |
| Dental clinics and group practices | Cuentas con varias sedes, con embalaje por sede disponible. |
| Hospital dental departments | Documentación de compra hospitalaria disponible a petición. |
| Otros laboratorios dentales (socios de subcontratación) | Embalaje de marca blanca: el nombre de ASD no aparece en los documentos de entrega. Sin contacto directo con sus doctores. |
| DSOs | Flujo multiprofesional con un coordinador de casos dedicado por cuenta. |
In-house scale: ASD Dental Lab es una fábrica directa y un laboratorio dental integral desde 2012. Unos 460 empleados profesionales en diseño CAD, fresado, implantes, cerámica y metal, prótesis removibles y control de calidad, además de un equipo de atención al cliente y coordinación de casos. Instalaciones en Shenzhen y Huizhou, China. El laboratorio atiende a más de 50 laboratorios, más de 100 clínicas y más de 400 dentistas, con mercados principales en EE. UU. y Europa.
Composite Veneers FAQs
P: ¿Qué significa realmente «carillas de composite» y qué diferencia hay entre directas e indirectas?
Las carillas de composite son láminas finas de resina compuesta adheridas a la cara vestibular de los dientes anteriores. Las carillas de composite directas las coloca el clínico en el sillón, sobre el diente, con fotopolimerización intraoral. Las carillas de composite indirectas (carillas de resina compuesta) se fabrican sobre un modelo en el laboratorio y vuelven al clínico para el cementado en una segunda visita. ASD fabrica las carillas de composite indirectas que usted adhiere en la segunda cita.
P: ¿Qué diferencia hay entre carillas de resina compuesta y carillas de composite indirectas?
Son la misma categoría de producto: carillas de resina compuesta fabricadas fuera de la boca. «Carillas de resina compuesta» subraya el material; «carillas de composite indirectas» subraya el flujo de laboratorio. Ambos términos se usan en la literatura clínica y en la práctica.
Q: What composite materials do you use?
Composites nanohíbridos, microhíbridos y nanorrellenos, con opción de bloque de resina CAD/CAM para flujos fresados. El material concreto se confirma caso por caso según el color objetivo y el diseño de la preparación. Cualquier sustitución requiere aprobación por escrito. El lote, los números de lote y el certificado de conformidad se documentan por caso.
Q: How long do composite veneers last?
Los datos clínicos muestran un 88 % de supervivencia agrupada a 2–8 años en una revisión sistemática de carillas laminadas de resina compuesta, y un 88,9 % a 7 años en una serie prospectiva de carillas de composite indirectas sin preparación. Un ensayo aleatorizado a 10 años halló alrededor del 75 % de supervivencia acumulada para las carillas de composite indirectas frente al 100 % de las cerámicas, con el despegado y la fractura como modos de fallo principales. La longevidad depende sobre todo de la selección del caso y de factores del paciente (parafunción, revisiones, higiene), no solo de la categoría de material.
P: ¿Las carillas de resina compuesta son más baratas que la porcelana?
Las carillas de resina compuesta suelen requerir menos tiempo de sillón, menos tiempo de laboratorio y menos preparación irreversible que la porcelana, lo que las hace una opción más económica. El precio concreto depende del alcance del caso, del material y del plazo: consulte al equipo comercial para un presupuesto.
P: ¿Pueden igualar un color concreto o una restauración existente?
Sí. Envíe guías de color, fotos o una muestra de la restauración existente. El protocolo estratificado —dentina, cuerpo, esmalte y efectos incisales montados por separado— está pensado para igualar colores complejos en vez de depender del color de un bloque monolítico.
P: ¿Ofrecen carillas de composite sin preparación?
Sí, cuando el volumen dentario y el perfil de emergencia lo permiten. Los casos en que una preparación mínima mejoraría el resultado se señalan en la revisión.
Q: What file formats do you accept?
STL y salidas estándar de escáneres intraorales (3Shape, iTero, Medit, CEREC). Para formatos propietarios, consulte con su coordinador de casos.
Q: Is ASD FDA-registered?
ASD Dental Laboratory cuenta con registro de establecimiento ante la FDA. Las categorías de dispositivos registradas incluyen restauraciones dentales a medida, como carillas. La documentación está disponible bajo petición.
P: ¿Ofrecen embalaje de marca blanca para laboratorios que subcontratan?
Sí. El embalaje, las órdenes de prescripción y la correspondencia pueden salir con la marca de su laboratorio. El nombre de ASD no aparece en los documentos de entrega y no contactamos directamente con sus doctores.
Pricing and Lead Time
El precio y el plazo varían según el alcance del caso, el material y el nivel de entrega. Los factores habituales de alcance y material incluyen el número de unidades, el diseño de preparación (sin preparación o convencional) y si se elige fabricación estratificada a mano o fresada por CAD/CAM.
Clinical References
- Clinical survival of No-prep indirect composite laminate veneers: a 7-year prospective case series
- 10-year practice-based evaluation of ceramic and direct composite veneers
- Survival and complication rates of resin composite laminate veneers (systematic review)
- Carillas de composite: la técnica directa-indirecta revisitada
- Anterior composite restorations: a systematic review on long-term clinical performance
- Indirect resin composites — laboratory curing and polymerization review
- Reparabilidad de las resinas compuestas actuales
- Semidirect resin composite veneers in a patient with bruxism
- Clinical assessment of direct composite veneer and indirect veneers
- Materials for Indirect Restorations — American Dental Association
- Materials for Direct Restorations — American Dental Association
- Veneers — ADA MouthHealthy
- Bisphenol A — American Dental Association
- Dental Composite Resin Devices — Premarket Notification [510(k)] Submissions (FDA)
- Veneers — Cleveland Clinic
- An Economical Approach to Composite Veneers — AACD
ASD Dental Laboratory — Laboratorio dental de servicio completo, fábrica directa desde 2012. Producción propia. Flujo digital CAD/CAM. Unos 460 técnicos. Shenzhen + Huizhou, China. Con la confianza de más de 50 laboratorios, 100 clínicas y 400 dentistas en EE. UU. y Europa.













