
Odontología restauradora frente a odontología estética: Lo que debe saber
¿Sabías que 48% de los adultos no sonríen por problemas dentales? Tener los dientes en mal estado puede entristecerte. Esta guía te ayudará a conocer las formas de arreglar tus dientes y hacer que luzcan bonitos.
Índice
¿Cuál es la diferencia?
Odontología restauradora arregla los dientes que están rotos o lastimados. Hace que tus dientes vuelvan a funcionar bien.
Odontología estética hace que tus dientes parezcan bonitos. Puede hacer que tu sonrisa sea blanca y recta.
Ambos te ayudarán a sentirte bien con tu sonrisa.

Odontología restauradora: Reparación de los dientes
La odontología restauradora ayuda cuando se tiene:
- Dientes rotos
- Dientes con agujeros
- Falta de dientes
- Dientes que duelen
Principales tratamientos restauradores
Coronas dentales
Las coronas son como sombreros para los dientes. Cubren todo el diente para fortalecerlo de nuevo.
Tipos de coronas:
- Coronas de óxido de circonio - Muy resistentes y parecen dientes de verdad
- Coronas de cerámica - Bonito aspecto para los dientes delanteros
- Coronas de oro - Duran mucho para los dientes posteriores
La circonia se ha hecho muy popular. En 2009, sólo 33% de dentistas lo utilizaban. Ahora, 90.6% utilizar zirconia en lugar de coronas metálicas.
Implantes dentales
Los implantes son raíces dentales falsas que se colocan en la mandíbula. Sujetan los dientes nuevos en su sitio.
Tipos de implantes:
- Implantes unitarios - Por un diente que falta
- Todo-en-4 - Sujeta una fila completa de dientes con sólo 4 postes
- Nobel Biocare - Una marca superior que utilizan muchos dentistas
Los implantes pueden ayudarle a masticar mejor. Los estudios demuestran que pueden hacer que masticar 40% mejor que las antiguas dentaduras postizas.
Empastes dentales
Los empastes arreglan pequeños agujeros en los dientes. Los empastes modernos se adaptan al color de sus dientes.
Ventajas:
- Nadie puede verlos
- No contienen mercurio
- Se adhiere al diente para fortalecerlo
Endodoncias
Las endodoncias arreglan dientes muy dañados. El dentista extrae la parte dolorida del interior y salva el diente.
Gracias a las nuevas herramientas, las endodoncias son más rápidas y dan menos miedo que antes.
Odontología estética: Embellecer su sonrisa
La odontología estética ayuda cuando se quiere:
- Dientes más blancos
- Dientes más rectos
- Sin espacios entre los dientes
- Dientes mejor formados
Tratamientos estéticos populares
Blanqueamiento dental
Esto hace que tus dientes sean más brillantes. Usted puede conseguir:
- Blanqueamiento en consulta - Resultados rápidos en una sola visita
- Kits para llevar a casa - Uso en casa con bandejas personalizadas
El blanqueamiento puede hacer que tus dientes sean hasta 8 tonos más blancos.
Carillas de porcelana
Las carillas son finas láminas que se colocan en la parte frontal de los dientes. Pueden arreglar
- Dientes manchados que no se blanquean
- Dientes astillados o desgastados
- Dientes ligeramente torcidos
- Espacios entre los dientes
Carillas de cerámica duran entre 10 y 15 años con buenos cuidados.
Adhesión de composites
La adhesión utiliza masilla del color del diente para:
- Arreglar pequeños desconchones
- Cerrar pequeños huecos
- Manchas de la cubierta
- Remodelar los dientes
Es menos caro que las carillas, pero no dura tanto.
Invisalign® Alineadores transparentes
Estas cubetas de plástico transparente mueven lentamente los dientes. Funcionan como los aparatos de ortodoncia, pero puedes quitártelos sin que nadie los vea.

Cuando los tratamientos se combinan
A veces se necesitan ambos tipos de odontología. He aquí algunos ejemplos:
Ejemplo 1: Diente frontal roto
Podrías necesitar:
- Una endodoncia (restauración) para solucionar el dolor
- Una corona (restauradora) para fortalecerlo
- Igualación de colores (cosmética) para que quede bonito
Ejemplo 2: Falta de dientes
Podrías necesitar:
- Implantes dentales (restauradores) para sustituir raíces
- Coronas (restaurativas) para masticar
- Blanqueamiento (cosmético) para igualar todos los dientes
CEREC® y otras nuevas tecnologías pueden fabricar coronas en sólo 1-2 días en lugar de semanas. Esto hace mucho más felices a los pacientes.
Costes del tratamiento y seguro
Tratamiento | Tipo | Coste medio | ¿Cobertura del seguro? |
---|---|---|---|
Rellenos | Restauración | $150-$300 | Normalmente Sí |
Endodoncia | Restauración | $700-$1,500 | A menudo Sí |
Corona | Restauración | $800-$1,500 | En parte Sí |
Implante | Restauración | $3,000-$5,000 | A veces |
Blanqueamiento | Cosmética | $300-$800 | No |
Carillas | Cosmética | $925-$2.500 por diente | No |
Vinculación | Cosmética | $300-$600 por diente | A veces |
Invisalign | Cosmética | $3,000-$8,000 | En parte A veces |
Trabajo de restauración suele estar cubierto por el seguro porque soluciona problemas que afectan a la salud.
Trabajos cosméticos no suele estar cubierto porque el seguro lo considera innecesario para la salud.
Elección de materiales para los dientes
Buenos materiales para las restauraciones
- Zirconia - Muy resistentes, parecen dientes de verdad
- Resina compuesta - Iguala el color de los dientes, bueno para pequeños arreglos
- Emax - Ideal para los dientes delanteros, muy bonito
- Materiales híbridos - Mezcla de vidrio y resina, buena para personas con alto riesgo de caries
Las nuevas tecnologías mejoran la odontología
- Digitalización - Se acabaron las impresiones pegajosas
- CEREC - Hace coronas mientras espera
- CAD/CAM - Utiliza ordenadores para diseñar dientes perfectos
- Impresión 3D - Realiza modelos y guías para un ajuste perfecto
Las herramientas digitales han hecho que el tiempo para inlays y onlays mucho más corta.
Buenos candidatos para distintos tratamientos
¿Quién debe someterse a un tratamiento restaurador?
- Personas con dolor de muelas
- Personas con dientes rotos o ausentes
- Personas que no pueden masticar bien
- Personas con empastes antiguos que necesitan ser sustituidos
¿Quién debe someterse a un tratamiento estético?
- Personas con dientes sanos pero disconformes con su aspecto
- Los que tienen los dientes manchados
- Personas con pequeños espacios o dientes ligeramente torcidos
- Los que se preparan para grandes acontecimientos (bodas, etc.)
Encontrar el dentista adecuado
Busque un dentista que:
- Tiene formación especial en el tratamiento que usted desea
- Muestra fotos del antes y el después de su trabajo
- Tiene buenas críticas de otros pacientes
- Explica todas sus opciones
- Utiliza tecnología moderna
La Academia Americana de Odontología Estética (AACD) tiene un examen especial para dentistas. Los que aprueban son muy hábiles a la hora de hacer que los dientes parezcan bonitos.
Cómo cuidar tu nueva sonrisa
Después de someterse a un tratamiento dental, debería:
- Cepillarse dos veces al día con un cepillo de dientes suave
- Use hilo dental todos los días - incluso alrededor de implantes y puentes
- Utiliza un protector nocturno si rechinas los dientes
- Evitar morder cosas duras como el hielo o los lápices
- Revisiones periódicas cada 6 meses
- Utilizar herramientas especiales para limpieza bajo puentes
- Llevar un protector deportivo durante el deporte
Un buen cuidado en casa hace que tu trabajo dental dure mucho más.
Preguntas frecuentes
¿Duele la odontología estética?
En la mayoría de los procedimientos se utilizan anestésicos para que no sienta dolor durante el tratamiento. Después de tratamientos como el blanqueamiento, puede sentir cierta sensibilidad dental que desaparece en unos días.
¿Cuánto duran las carillas?
Con mucho cuidado, carillas de porcelana duran entre 10 y 15 años. Las carillas de composite duran entre 5 y 7 años antes de que sea necesario arreglarlas.
¿Puedo combinar ambos tratamientos?
Sí. Muchas personas se someten a tratamientos estéticos y restauradores. Por ejemplo, puede colocarse implantes para sustituir los dientes que le faltan y blanquear los demás dientes para igualarlos.
¿Y si no puedo permitirme el tratamiento que quiero?
Habla con tu dentista sobre:
Planes de pago
Tarjetas de crédito dentales como CareCredit
Tratamiento escalonado en el tiempo
Tratamientos alternativos (como la adhesión en lugar de las carillas)
¿Cómo sé cuál es el mejor tratamiento para mí?
Hazte un examen completo y habla con tu dentista sobre lo que te molesta de tus dientes. Los buenos dentistas te mostrarán todas las opciones, no solo las más caras.
Cuándo elegir restauración o cosmética
Elija odontología restauradora cuando:
- Tienes dolor
- No puedes masticar bien
- Tienes los dientes rotos
- Le faltan dientes
- Tiene caries o infecciones
Elija odontología cosmética cuando:
- Tus dientes funcionan bien pero no tienen buen aspecto
- Quieres una sonrisa más blanca
- Tiene pequeños huecos o pequeñas torceduras
- No estás contento con la forma de tus dientes
- Ocultas tu sonrisa en las fotos
Para una remodelación completa de la sonrisa, es posible que necesite reconstrucción bucal completa que combina ambos tipos.
Conclusión
Tanto la odontología restauradora como la estética pueden cambiarle la vida. Los tratamientos restauradores le ayudan a comer y hablar mejor. Los arreglos estéticos le ayudan a sentirse bien con su sonrisa.
Lo mejor es que la odontología moderna tiene muchas opciones estupendas. Los nuevos materiales, como el óxido de circonio, parecen dientes de verdad. Las herramientas digitales hacen que el tratamiento sea más rápido y exacto.
Hable con un dentista que conozca ambos tipos de odontología. Ellos pueden ayudarte a elaborar un plan para conseguir una sonrisa sana y bonita que se ajuste a tus necesidades y a tu presupuesto.
Recuerda que una buena sonrisa te ayuda a sentirte bien contigo mismo. Merece la pena dedicar tiempo y atención a mantener unos dientes sanos y bonitos.